Eesti Moskvich Klubi

Varblane kirjutas:

M410 kirjutas:

Varblane kirjutas:Kurgikasvataja koduleht oleks nagu.

Varblane, sinu etteaste.
Näita teistele ka, missugune peaks olema üks õige Moskvitšite klubileht, mitte "kurgikasvataja koduleht".

Kui ma oskaks siis oleks ammu teinud, eelmised olid kenamad, see roheline värv on jube.Väga palju autofoorumeid on kust malli võtta.

Kui ise ei oska teha, siis on nagu pisut kohatu tegijaid arvustada. Jartmok on ju väga suurepärase asjaga maha saanud. Varblane, asja mõte ongi ju selles, et oleks mingi asi üleval, mida pärast täiendada saaks. Muide, mina olen selle nn kurgikasvataja lehega väga rahul.

Via - esimene vabatahtlik, väga hea! Kuna mulle on jäänud mulje, et vaid väheseid huvitab 2141, siis see oleks väga oodatud ja hindamatu abi!

Igatahes mina aitaksin meelsasti ingliskeelsete tõlketöödega. Tahab keegi veel mõne ülesande enda peale võtta?

M-2141 osa teeksin hea meelega...
Kuna ise html, java-t...jne. ei jaga, siis oleks vaja vastavas koodis toorikut-näidet kuhu saaks andmed sisestada...

via kirjutas:M-2141 osa teeksin hea meelega...
Kuna ise html, java-t...jne. ei jaga, siis oleks vaja vastavas koodis toorikut-näidet kuhu saaks andmed sisestada...

Väga hea, asi liigub! Ma soovitan teksti kokku koguda, see valmis kirjutada ja siis näiteks Jartmokile saata, sest ta on tõestanud, et tema valdab html-i meisterlikult. Siis tema teeb lihtsalt copy-paste ja lisab su teksti lehele. Ehk on nii lihtsam.

Kui vaja abi võiksin venekeelest eestikeelde tõlkida miskit.

Mõned mossega mudelitega seotud lingid vene wikist(ise ei ole suurem vene keele oskaja, seega ei saa olla abiks tõlkimisel)

400
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... %D1%87-400
402
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... %D1%87-402
403
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... %D1%87-403
407
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... %D1%87-407
408
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... %D1%87-408
410
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... %D1%87-410
412
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... %D1%87_412
423
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... %D1%87-423
415/416
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 7-415/_416
2140
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... D1%87-2140

Lisatud 412

Kiitused! Tore näha, et asjadega tegeldakse!
Ise olen ka vaikselt inglisekeelset materjali otsinud, mida valmistun tõlkima. Mis ma veel oskan öelda? Soovin osalejatele jõudu!

kui ma aega saan siis võttan mõned venekeelsed ette. vene keel longab küll paremat jalga, kuid saan veel piisavalt hästi aru mis kus ja millal.

easyrider kirjutas: Väga hea, asi liigub! Ma soovitan teksti kokku koguda, see valmis kirjutada ja siis näiteks Jartmokile saata, sest ta on tõestanud, et tema valdab html-i meisterlikult. Siis tema teeb lihtsalt copy-paste ja lisab su teksti lehele. Ehk on nii lihtsam.

Sobib.
Eesti wikisse sai kunagi tehtud selline: http://et.wikipedia.org/wiki/Moskvitš-2141

ma küll vene hieroglüüfe ei mõista, kuid midagi on neis asjalikku kirjas

http://euro-auto-history.ru/ig.php
http://www.yletit.ru/get/moskvich
http://www.moskwich.ru/history.php
http://www.avtomarket.ru/library/brandh ... 45&class=1
http://v-auto.net/forum/74-1304-1
http://www.izh-auto.ru/About/hist_2125.jsp
http://sovauto.su/izh/izh2125-history/i ... story.html
http://www.liveinternet.ru/users/sash542/post99855429/
http://www.moskvichtuning.ru/2007/05/11 ... j_4xx.html

Aga Jaanoz, kui oskad inglise keelt , siis Google Translate tõlgib vene keelt inglise keelde päris normaalselt.